decalescence

💡 Recognizing decalescence by color requires practice, but thermocouples confirmed instincts and saved blades from brittle disaster.

تشخیص رسوب کلسیم از روی رنگ نیاز به تمرین دارد، اما ترموکوپل‌ها غرایز را تایید کردند و تیغه‌ها را از فاجعه شکنندگی نجات دادند.

💡 Students graphed temperature versus brightness to visualize decalescence, finally trusting what their eyes observed inside the forge.

دانش‌آموزان برای تجسم کاهش آهک، نمودار دما در مقابل روشنایی را رسم کردند و سرانجام به آنچه چشمانشان درون کوره آهنگری مشاهده کرد، اعتماد کردند.

💡 The blacksmith watched for decalescence, the moment steel darkens despite heating, then began quenching precisely for reliable microstructures.

آهنگر مراقب رسوب‌زدایی بود، لحظه‌ای که فولاد با وجود حرارت دیدن تیره می‌شود، سپس برای دستیابی به ریزساختارهای قابل اعتماد، عملیات کوئنچ را با دقت آغاز کرد.