decaffeinate

🌐 کافئین زدایی شده

دِکافئینه کردن؛ خارج کردن بیشتر کافئین از قهوه، چای یا نوشیدنی‌های کافئین‌دار.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای استخراج کافئین از

جمله سازی با decaffeinate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I found a natural way to decaffeinate a tea: steep for 30 seconds, then toss out the liquid and brew the same tea bag in fresh hot water.

من یک روش طبیعی برای کافئین‌زدایی چای پیدا کردم: به مدت ۳۰ ثانیه دم کنید، سپس مایع را دور بریزید و همان چای کیسه‌ای را در آب داغ تازه دم کنید.

💡 The lab tested methods to decaffeinate beans gently, preserving aromatics.

آزمایشگاه روش‌هایی را برای کافئین‌زدایی ملایم دانه‌ها و حفظ عطر آنها آزمایش کرد.

💡 The researchers found that increasing unsweetened caffeinated or decaffeinated coffee intake by one cup a day was associated with a weight gain that was 0.12 kg less than expected over four years.

محققان دریافتند که افزایش مصرف قهوه کافئین‌دار یا بدون کافئین بدون شکر به میزان یک فنجان در روز با افزایش وزنی که در طول چهار سال ۰.۱۲ کیلوگرم کمتر از حد انتظار بود، مرتبط بود.

💡 Cafés should disclose how they decaffeinate, enabling informed choices.

کافه‌ها باید نحوه‌ی کافئین‌زدایی خود را افشا کنند تا امکان انتخاب‌های آگاهانه فراهم شود.

💡 Some brands decaffeinate using water processes, appealing to cautious consumers.

برخی از برندها با استفاده از فرآیندهای آبی کافئین‌زدایی می‌کنند و این برای مصرف‌کنندگان محتاط جذاب است.

💡 But in the 20th century, TCE was used for many purposes, including making decaffeinated coffee, dry cleaning, carpet cleaning, and as an inhaled surgical anesthetic for children and women in labor.

اما در قرن بیستم، TCE برای اهداف مختلفی از جمله تهیه قهوه بدون کافئین، خشکشویی، قالیشویی و به عنوان یک داروی بیهوشی استنشاقی برای جراحی کودکان و زنان در حال زایمان مورد استفاده قرار گرفت.