debt limit

🌐 حد بدهی

سقف بدهی؛ حداکثر میزان مجاز بدهی (مثلاً در قوانین بودجهٔ یک کشور یا قرارداد یک شرکت).

اسم (noun)

📌 (در امور مالی عمومی) حداکثر بدهی قانونی مجاز برای یک دولت شهری، ایالتی یا ملی.

جمله سازی با debt limit

💡 Agencies drafted contingency plans during debt limit standoffs, delaying projects and quietly updating guidance for grantees trapped in bureaucratic crosswinds.

آژانس‌ها در طول اختلافات بر سر سقف بدهی، طرح‌های احتمالی را تهیه کردند، پروژه‌ها را به تأخیر انداختند و بی‌سروصدا راهنمایی‌ها را برای دریافت‌کنندگان کمک‌های مالی که در پیچ و خم‌های بوروکراتیک گرفتار شده بودند، به‌روزرسانی کردند.

💡 The federal debt limit will pose one of Bessent's biggest challenges.

محدودیت بدهی فدرال یکی از بزرگترین چالش‌های بسنت را ایجاد خواهد کرد.

💡 And, third, any policy passed through budget reconciliation must directly affect federal spending, revenue, or the debt limit.

و سوم، هر سیاستی که از طریق تطبیق بودجه تصویب شود، باید مستقیماً بر هزینه‌های فدرال، درآمد یا سقف بدهی تأثیر بگذارد.

💡 Agencies prepared contingency plans during debt limit standoffs, delaying projects and quietly updating guidance for grantees caught in bureaucratic crosswinds.

آژانس‌ها در طول بن‌بست‌های مربوط به محدودیت بدهی، برنامه‌های احتمالی را آماده کردند، پروژه‌ها را به تأخیر انداختند و بی‌سروصدا دستورالعمل‌ها را برای دریافت‌کنندگان کمک‌های مالی که در پیچ و خم‌های بوروکراتیک گرفتار شده بودند، به‌روزرسانی کردند.

💡 Treasury Secretary Scott Bessent has urged Congress to address the debt limit by mid-July and warned if they do not, the US could be unable to pay its bills as early as August.

اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری، از کنگره خواسته است تا اواسط ژوئیه به موضوع محدودیت بدهی رسیدگی کند و هشدار داده است که اگر این کار را نکنند، ایالات متحده ممکن است تا اوایل ماه اوت قادر به پرداخت صورتحساب‌های خود نباشد.

💡 Paul has said he opposes the bill because it raises the US debt limit.

پال گفته است که با این لایحه مخالف است زیرا سقف بدهی ایالات متحده را افزایش می‌دهد.