debasement

💡 McCarthy's debasement is only compounded because of all the details that have become public, showing how willing he is to fluff Trump's pillows and wipe Trump's brow.

رسوایی مک‌کارتی تنها به دلیل تمام جزئیاتی که علنی شده‌اند، تشدید می‌شود؛ جزئیاتی که نشان می‌دهند او چقدر حاضر است بالش‌های ترامپ را پف دهد و ابروهای او را پاک کند.

💡 Online spaces suffer a slow debasement when moderation disappears and good voices leave first.

وقتی اعتدال از بین می‌رود و صداهای خوب اولویت پیدا می‌کنند، فضاهای آنلاین به آرامی دچار تنزل می‌شوند.

💡 He framed humor as an act of self-aggrandizement premised on the debasement of others.

او طنز را به عنوان عملی خودبزرگ‌بینانه مبتنی بر تحقیر دیگران مطرح کرد.

💡 The historian connected coin debasement to military payroll crises, proving metallurgy sometimes determines politics.

این مورخ، کاهش ارزش سکه‌ها را به بحران حقوق و دستمزد نظامیان مرتبط دانست و ثابت کرد که متالورژی گاهی اوقات سیاست را تعیین می‌کند.

💡 But verbal debasement, and the threat of an extended punishment of silence and dismissal, held me back.

اما تحقیر کلامی و تهدید به مجازات طولانی مدت سکوت و اخراج، مانع من شد.

💡 Currency debasement rarely ends well; confidence evaporates quietly, then catastrophically, like a bridge neglected for decades.

کاهش ارزش پول به ندرت پایان خوبی دارد؛ اعتماد به نفس ابتدا بی‌سروصدا و سپس به طرز فاجعه‌باری از بین می‌رود، مانند پلی که دهه‌ها مورد غفلت قرار گرفته باشد.