Death of a Salesman

💡 Watching Death of a Salesman felt uncomfortably contemporary, as precarious work and brittle masculinity collided across a modest kitchen table.

تماشای «مرگ فروشنده» به طرز ناخوشایندی امروزی به نظر می‌رسید، چرا که کار ناپایدار و مردانگی شکننده از روی یک میز آشپزخانه‌ی ساده با هم برخورد می‌کردند.

💡 Mescal, who won an Olivier Award in 2023 for A Streetcar Named Desire, will play Biff Loman in Death of a Salesman.

مسکال که در سال ۲۰۲۳ برای فیلم «اتوبوسی به نام هوس» جایزه اولیویه را دریافت کرد، نقش بیف لومان را در فیلم «مرگ فروشنده» بازی خواهد کرد.

💡 As part of a new repertory run, Paul Mescal will make his National Theatre debut in Arthur Miller's Death of a Salesman and Tom Murphy's A Whistle in the Dark.

به عنوان بخشی از یک اجرای جدید، پل مسکال اولین حضور خود در تئاتر ملی را با نمایش‌های «مرگ فروشنده» اثر آرتور میلر و «سوت در تاریکی» اثر تام مورفی تجربه خواهد کرد.

💡 Critics reread Death of a Salesman through a caregiving lens, centering Linda’s quiet labor sustaining a collapsing household.

منتقدان، «مرگ فروشنده» را از دریچه‌ی مراقبت و دلسوزی بازخوانی کردند و بر کار آرام لیندا در حمایت از یک خانواده‌ی در حال فروپاشی تمرکز کردند.

💡 The star of Normal People and Gladiator II will appear in two classic 20th Century plays - Death of a Salesman and A Whistle in the Dark.

ستاره فیلم‌های «مردم عادی» و «گلادیاتور ۲» در دو نمایش کلاسیک قرن بیستم - «مرگ فروشنده» و «سوتی در تاریکی» - ظاهر خواهد شد.

💡 Students staged Death of a Salesman in a warehouse, fluorescent lights emphasizing fatigue more starkly than period wallpaper ever could.

دانش‌آموزان نمایش «مرگ فروشنده» را در یک انبار اجرا کردند، در حالی که نورهای فلورسنت، خستگی را به وضوح بیشتر از کاغذ دیواری‌های قدیمی نشان می‌دادند.