deal in

🌐 معامله کردن

معامله کردن در؛ کار اصلی‌اش خرید و فروشِ نوع خاصی از کالا/خدمت است (deal in art = خریدوفروش آثار هنری).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، با ... سر و کار داشتن یا مشغول بودن، همانطور که در جیم به کلیات می‌پردازد، یا این کتاب به اصطلاحات می‌پردازد. اولین اصطلاح به اواخر دهه ۱۵۰۰ میلادی برمی‌گردد، نوع دیگر آن به حدود سال ۱۳۰۰ میلادی برمی‌گردد.

📌 تجارت کردن یا معامله کردن چیزی، مانند: آنها با الماس معامله می‌کنند. [اواخر دهه ۱۵۰۰] همچنین به معامله با ... مراجعه کنید.

📌 با کسی معامله کردن. همچنین، با یک دست یکی را معامله کردن. کسی را وارد بازی کردن، به کسی سهمی دادن، مانند «امیدوارم که در این کار جدید با من معامله کنند». این کاربرد از بازی‌های کارتی می‌آید، که در آن معامله کردن از قرن شانزدهم به معنای «توزیع کارت‌ها» بوده است. [اوایل دهه ۱۹۰۰]

جمله سازی با deal in

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Antique shops that deal in estate collections also deal in stories, translating provenance into context that helps buyers cherish objects thoughtfully.

مغازه‌های عتیقه‌فروشی که با مجموعه‌های املاک سر و کار دارند، با داستان‌ها نیز سر و کار دارند و منشأ اشیاء را به زمینه‌ای تبدیل می‌کنند که به خریداران کمک می‌کند تا اشیاء را با دقت گرامی بدارند.

💡 Okoronkwo, an effective rotational defender for the Rams, Texans and Browns, was one of three Eagles edge rushers who signed one-year deals in the offseason.

اوکورونکو، مدافع چرخشی مؤثر تیم‌های رَمز، تکسانز و براونز، یکی از سه بازیکن هجومی تیم ایگلز بود که در تعطیلات فصل قراردادهای یک ساله امضا کردند.

💡 Journalists should not deal in speculative numbers or deal in anonymous insinuations when verifiable documents can anchor careful, accountable reporting.

روزنامه‌نگاران نباید با اعداد و ارقام حدسی یا با اشارات ناشناس سروکار داشته باشند، در حالی که اسناد قابل تأیید می‌توانند پایه و اساس گزارش‌های دقیق و مسئولانه باشند.

💡 Yurachek said Arkansas athletes have combined for $500,000 in NIL deals in the NIL Go system and their $15,000 agreement average nearly triples the country’s $5,800 average.

یورچک گفت ورزشکاران آرکانزاس در سیستم NIL Go روی هم رفته ۵۰۰۰۰۰ دلار قرارداد بدون شرط‌بندی داشته‌اند و میانگین قرارداد ۱۵۰۰۰ دلاری آنها تقریباً سه برابر میانگین ۵۸۰۰ دلاری کل کشور است.

💡 Chloe Wise’s Myth Information at Almine Rech in Tribeca features 14 paintings dealing in ecstatic and mysterious experiences, and the limits of human perception.

اطلاعات اسطوره‌ای کلوئی وایز در آلمین رچ در ترایبکا، ۱۴ نقاشی را به نمایش می‌گذارد که به تجربیات وجدآور و اسرارآمیز و محدودیت‌های ادراک انسان می‌پردازند.

💡 Local vendors primarily deal in seasonal produce, yet partnerships with nearby farms now let them deal in reliable winter greens and eggs.

فروشندگان محلی عمدتاً محصولات فصلی را عرضه می‌کنند، اما همکاری با مزارع مجاور اکنون به آنها اجازه می‌دهد تا سبزیجات زمستانی و تخم‌مرغ‌های قابل اعتمادی را نیز عرضه کنند.