deadname

💡 Policies prohibit staff from using a student’s deadname, emphasizing respect, safety, and accurate records across all systems.

سیاست‌ها، کارکنان را از استفاده از نام مستعار دانش‌آموز منع می‌کنند و بر احترام، ایمنی و ثبت دقیق سوابق در تمام سیستم‌ها تأکید دارند.

💡 Both misgendering and deadnaming are common acts of harassment used to target trans individuals, especially online.

هم جنسیت‌زدگی نادرست و هم نام‌گذاری بی‌اساس، از جمله اقدامات رایج آزار و اذیت مورد استفاده برای هدف قرار دادن افراد ترنس، به ویژه در فضای مجازی، هستند.

💡 Friends corrected a barista gently when a deadname appeared on the cup, turning an awkward moment into allyship.

وقتی یک باریستای بی‌عرضه روی فنجان ظاهر شد، دوستانشان به آرامی او را اصلاح کردند و لحظه‌ای ناخوشایند را به اتحاد تبدیل کردند.

💡 Accidentally seeing a deadname on old transcripts can sting; administrators should update archives and train employees thoughtfully.

دیدن تصادفی یک نام کاربری از کار افتاده در رونوشت‌های قدیمی می‌تواند آزاردهنده باشد؛ مدیران باید بایگانی‌ها را به‌روز کنند و کارمندان را با دقت آموزش دهند.

💡 Peterson made comments about transgender actor Elliot Page, referring to him by his deadname, per Forbes.

به گزارش فوربس، پترسون در مورد الیوت پیج، بازیگر تراجنسیتی، اظهار نظر کرد و از او با نام خانوادگی‌اش یاد کرد.

💡 The incident report misgenders and deadnames Brown, as officers believed Brown was female at the time of the shooting.

در گزارش حادثه، جنسیت و نام مستعار براون اشتباه ذکر شده است، زیرا مأموران معتقد بودند که براون در زمان تیراندازی زن بوده است.