devest

💡 And I perceive he is under an inundation of uncertain commers, which he cannot devest, except I had your leave to speake plain to him.

و من متوجه هستم که او زیر سیلی از مشتریان نامطمئن است که نمی‌تواند از آنها رهایی یابد، مگر اینکه از شما اجازه بگیرم که صریحاً با او صحبت کنم.

💡 Statutes can devest title when conditions fail, a reminder that obligations travel with ownership.

قوانین می‌توانند در صورت عدم وجود شرایط، مالکیت را سلب کنند، یادآوری اینکه تعهدات با مالکیت همراه هستند.

💡 The court moved to devest the fraudulent trustee of control, appointing a conservator who published transparent, comforting ledgers.

دادگاه تصمیم گرفت تا متولی متقلب را از کنترل امور خلع کند و متولی‌ای را منصوب کرد که دفاتر کل شفاف و اطمینان‌بخشی منتشر کرد.

💡 When then a law is in the nature of a contract, when absolute rights have vested under that contract, a repeal of the law can not devest those rights; ...

وقتی قانونی ماهیت قراردادی دارد، وقتی حقوق مطلقی تحت آن قرارداد واگذار شده باشد، لغو قانون نمی‌تواند آن حقوق را سلب کند؛ ...

💡 Petitioners asked to devest ceremonial privileges from absentee landlords, returning keys to residents maintaining the hall lovingly.

از دادخواهان خواسته شد تا امتیازات تشریفاتی را از مالکان غایب سلب کنند و کلیدها را به ساکنانی که با محبت از تالار نگهداری می‌کنند، برگردانند.