dead soldier

💡 In Gaza, the militants filmed themselves pulling a dead soldier’s body from a car.

در غزه، شبه‌نظامیان از خودشان در حال بیرون کشیدن جسد یک سرباز کشته‌شده از ماشین فیلم گرفتند.

💡 Their son-in-law was friends with Andrii Kozyr, and though they shared a last name, he wasn’t related to the dead soldier.

داماد آنها با آندری کوزیر دوست بود و اگرچه نام خانوادگی مشترکی داشتند، اما با سرباز کشته شده نسبتی نداشت.

💡 The bartender lined dead soldier shot glasses like a glassy parade, then switched everyone to water and fries.

متصدی بار، لیوان‌های شات سرباز مرده را مثل رژه‌ای شیشه‌ای ردیف کرد، سپس همه را به آب و سیب‌زمینی سرخ‌کرده دعوت کرد.

💡 Jibo is a bit of a dead soldier whose commanding officers went out of business.

جیبو تقریباً یک سرباز مرده است که فرماندهانش از کار افتاده‌اند.

💡 After the picnic, we gathered every dead soldier for recycling, proud of minimal traces left behind.

بعد از پیک نیک، تمام سربازان مرده را برای بازیافت جمع کردیم و به کمترین ردپای به جا مانده افتخار می‌کردیم.

💡 “We will never find the last dead soldier. And today there is a new war. So this lesson wasn’t enough for you?”

«ما هرگز آخرین سرباز مرده را پیدا نخواهیم کرد. و امروز جنگ جدیدی در جریان است. پس این درس برایت کافی نبود؟»