dead horse

💡 It’s also largely responsible for the smell of the delicately-named dead horse arum, a relative of the so-called corpse flower, or titan arum.

همچنین تا حد زیادی مسئول بوی گل معطر اسب مرده است که از خویشاوندان گل جسد یا گل معطر تیتان است.

💡 He started to beat a dead horse in the meeting, so someone gently redirected to decisions still open.

او در جلسه شروع به بداهه‌گویی کرد، بنابراین کسی به آرامی بحث را به سمت تصمیماتی که هنوز مطرح نشده بودند، هدایت کرد.

💡 We finally buried the dead horse and sunset the feature, freeing engineers to build the tool customers actually requested months ago.

ما بالاخره اسب مرده را دفن کردیم و این ویژگی را از رده خارج کردیم و مهندسان را آزاد گذاشتیم تا ابزاری را بسازند که مشتریان ماه‌ها پیش درخواست کرده بودند.

💡 Some people in Atlanta witnessed an unfortunate sight on Sunday: a dead horse lying in a bustling area.

برخی از مردم آتلانتا روز یکشنبه شاهد صحنه‌ای تاسف‌بار بودند: اسبی مرده که در منطقه‌ای شلوغ افتاده بود.

💡 But Flynn explained that the national park had more restrictions and less privacy while Dead Horse offered equally monumental vistas.

اما فلین توضیح داد که پارک ملی محدودیت‌های بیشتر و حریم خصوصی کمتری دارد در حالی که دد هورس به همان اندازه مناظر باشکوهی ارائه می‌دهد.

💡 The meeting devolved into a dead horse situation, everyone repeating slogans while the whiteboard remained tragically, accusingly blank.

جلسه به وضعیتی تبدیل شد که انگار هیچ‌کس نمی‌تواند کاری بکند، همه شعارها را تکرار می‌کردند در حالی که تخته سفید به طرز غم‌انگیزی خالی و متهم‌کننده باقی مانده بود.