de-ionize

💡 To protect sensitive optics, we installed units that de ionize incoming air, reducing static buildup which otherwise attracts dust and scratches crucial coatings.

برای محافظت از قطعات حساس اپتیکی، واحدهایی نصب کردیم که هوای ورودی را یونیزه می‌کنند و باعث کاهش تجمع الکتریسیته ساکن می‌شوند که در غیر این صورت گرد و غبار را جذب کرده و پوشش‌های حیاتی را خراش می‌دهد.

💡 Lab technicians routinely de ionize solvent bottles before opening, preventing tiny sparks that could ignite volatile vapors inside fume hoods unexpectedly.

تکنسین‌های آزمایشگاه معمولاً بطری‌های حلال را قبل از باز کردن، یونیزه می‌کنند و از جرقه‌های کوچکی که می‌توانند بخارات فرار داخل هودهای بخار را به‌طور غیرمنتظره مشتعل کنند، جلوگیری می‌کنند.

💡 The packaging line uses bars to de ionize plastic film, so sheets separate cleanly rather than clinging and jamming rollers during peak production.

خط بسته‌بندی از میله‌هایی برای یونیزه کردن فیلم پلاستیکی استفاده می‌کند، بنابراین ورق‌ها به جای چسبیدن و گیر کردن غلتک‌ها در اوج تولید، به طور تمیز از هم جدا می‌شوند.