De Lancey

💡 We examined a ledger signed by De Lancey, its neat columns revealing trade realities hidden behind heroic portraits and tidy classroom timelines.

ما دفتر کل امضا شده توسط دی لانسی را بررسی کردیم، ستون‌های مرتب آن واقعیت‌های تجاری پنهان شده در پشت تصاویر قهرمانانه و جدول زمانی مرتب کلاس درس را آشکار می‌کرد.

💡 A dramatization portrayed De Lancey as strategic rather than steadfast, inviting viewers to question what survival means when allegiances shift overnight.

یک نمایش، دی لانسی را به عنوان فردی استراتژیک و نه ثابت قدم به تصویر کشید و بینندگان را به این سوال دعوت کرد که وقتی وفاداری‌ها یک شبه تغییر می‌کند، بقا به چه معناست.

💡 The historian traced how De Lancey navigated loyalties during upheaval, turning family correspondence into maps of pressure, persuasion, and uneasy compromise.

این مورخ، چگونگی جهت‌یابی وفاداری‌های دی لانسی در طول آشوب‌ها را بررسی کرد و مکاتبات خانوادگی را به نقشه‌هایی از فشار، ترغیب و سازش‌های دشوار تبدیل کرد.

💡 De Lancey’s mills are long gone.

آسیاب‌های دِ لانسی مدت‌هاست که از بین رفته‌اند.

💡 Katharine de Lancey Anawalt and Harrison Piecuch Gish are to be married Sept. 1 at Houston Hall, an events space in New York.

کاترین دی لانسی آنوالت و هریسون پیکوچ گیش قرار است اول سپتامبر در هوستون هال، یک مکان برگزاری رویدادها در نیویورک، ازدواج کنند.

💡 For centuries, the falls powered mills; in the seventeen-hundreds they were owned by the De Lancey family.

قرن‌ها، آبشارها نیروی محرکه آسیاب‌ها را تأمین می‌کردند؛ در دهه ۱۷۰۰ میلادی، آنها متعلق به خانواده دِ لانسی بودند.