daycare

💡 We rolled out a durable carpet in the daycare, prioritizing stain resistance, acoustic comfort, and cheerful colors that hide Friday chaos.

ما یک فرش بادوام در مهدکودک پهن کردیم، با اولویت مقاومت در برابر لکه، راحتی در برابر صدا و رنگ‌های شاد که هرج و مرج جمعه را پنهان می‌کند.

💡 City planners alter bus routes cautiously, measuring how small detours ripple through shift workers’ mornings and daycare pickups.

برنامه‌ریزان شهری با احتیاط مسیرهای اتوبوس را تغییر می‌دهند و میزان انحرافات کوچک را در میان شیفت‌های صبحگاهی کارگران و سوار شدن آنها به مهدکودک اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 They agreed to meet halfway, choosing a café exactly between the office and daycare.

آنها موافقت کردند که در نیمه راه همدیگر را ملاقات کنند و کافه‌ای را دقیقاً بین دفتر کار و مهدکودک انتخاب کنند.

💡 She toured a bilingual daycare where songs, snacks, and playground negotiations doubled as gentle language lessons woven into ordinary mornings.

او از یک مهدکودک دوزبانه بازدید کرد که در آن آهنگ‌ها، خوراکی‌ها و مذاکرات زمین بازی به عنوان آموزش‌های ملایم زبان در صبح‌های عادی گنجانده شده بود.

💡 On short time, families juggle shifts and daycare with creativity bordering on heroism.

در کوتاه‌مدت، خانواده‌ها شیفت‌ها و مهدکودک را با خلاقیتی که به قهرمانی نزدیک است، مدیریت می‌کنند.

💡 The detergent’s fragrance was an irritant, so the daycare switched brands, posted ingredients, and listened to parents who’d been decoding rashes longer than packaging designers.

عطر شوینده آزاردهنده بود، بنابراین مهدکودک برندها را عوض کرد، مواد تشکیل‌دهنده را اعلام کرد و به والدینی که مدت‌ها قبل از طراحان بسته‌بندی، بثورات پوستی را رمزگشایی کرده بودند، گوش داد.