day name

🌐 نام روز

نام روز؛ ۱) نامی که بر اساس روز تولد یا روز هفته گذاشته می‌شود (مثل سنت برخی فرهنگ‌های آفریقایی). ۲) همین عنوانِ روزها (شنبه، یکشنبه و…).

اسم (noun)

📌 (قبلاً، به‌ویژه در فرهنگ‌های کریول‌زبان) نامی که هنگام تولد به کودک سیاه‌پوست داده می‌شود، مطابق با آداب و رسوم آفریقایی، که نشان‌دهنده جنسیت کودک و روز هفته‌ای است که در آن متولد شده‌اند، مانند نام‌های مردانه و زنانه برای یکشنبه Quashee و Quasheba، دوشنبه Cudjo یا Cudjoe و Juba، سه‌شنبه Cubbena و Beneba، چهارشنبه Quaco و Cuba یا Cubba، پنجشنبه Quao و Abba، جمعه Cuffee یا Cuffy و Pheba یا Phibbi، و شنبه Quamin یا Quame و Mimba.

جمله سازی با day name

💡 A teacher encouraged students to research the meaning behind each day name, turning attendance into cultural appreciation rather than rote roll call.

معلمی دانش‌آموزان را تشویق کرد تا معنای پشت نام هر روز را بررسی کنند و حضور و غیاب را به جای تکرار مداوم، به قدردانی فرهنگی تبدیل کنند.

💡 Each day, name five things you are grateful for.

هر روز، پنج مورد از چیزهایی را که بابت آنها سپاسگزار هستید، نام ببرید.

💡 In Ghana, a child’s day name reflects birth weekday, connecting families to tradition that travels gracefully across oceans and urban apartments.

در غنا، نام روز کودک، نشان دهنده روز تولد در طول هفته است و خانواده‌ها را به سنتی پیوند می‌دهد که به زیبایی از اقیانوس‌ها و آپارتمان‌های شهری عبور می‌کند.

💡 The mayor of Waterville, Nick Isgro, read a proclamation aimed at keeping the Columbus Day name at a council meeting on Oct.

نیک ایسگرو، شهردار واترویل، در جلسه شورا در تاریخ 10 اکتبر، بیانیه‌ای را با هدف حفظ نام روز کلمب قرائت کرد.

💡 He introduced himself by his day name at the festival, sharing history with a smile that invited further questions without pressure.

او در جشنواره خودش را با نام خانوادگی‌اش معرفی کرد و با لبخندی که بدون هیچ فشاری سوالات بیشتری را مطرح می‌کرد، تاریخ را برایمان تعریف کرد.

💡 Day after day, name after name, he couldn’t shake the sense that covid-19 victims were dying in waves too great for them to be properly appreciated.

روز به روز، نام به نام، او نمی‌توانست این حس را از خود دور کند که قربانیان کووید-۱۹ در موج‌هایی چنان عظیم می‌میرند که نمی‌توان به درستی از آنها قدردانی کرد.