day and night

💡 Construction crews worked day and night to reopen the damaged bridge before harvest.

گروه‌های ساختمانی شبانه‌روز تلاش کردند تا پل آسیب‌دیده را قبل از برداشت محصول بازگشایی کنند.

💡 We monitored sensors day and night through the heatwave, prioritizing elders’ safety.

ما در طول موج گرما، حسگرها را شبانه‌روز زیر نظر داشتیم و ایمنی سالمندان را در اولویت قرار دادیم.

💡 An urbanite’s schedule often blurs day and night.

برنامه‌ی یک شهرنشین اغلب شب و روز را با هم قاطی می‌کند.

💡 The café buzzed day and night during festivals, fueling conversations that outlasted schedules.

کافه در طول جشنواره‌ها شب و روز پر جنب و جوش بود و گفتگوهایی را دامن می‌زد که از برنامه‌هایشان بیشتر طول می‌کشید.

💡 "When that was also banned, I became depressed. I was crying day and night, and I wasn't able to eat. It's a painful situation," she said.

او گفت: «وقتی آن هم ممنوع شد، افسرده شدم. شب و روز گریه می‌کردم و نمی‌توانستم غذا بخورم. وضعیت دردناکی است.»

💡 The Earth’s rotation gives us day and night, while its tilt creates the seasons.

چرخش زمین به دور خود روز و شب را به ما می‌دهد، در حالی که شیب آن فصل‌ها را ایجاد می‌کند.