Daunus

💡 The footnotes clarified Daunus references that puzzled first-time readers of epic battles.

پاورقی‌ها، اشارات دانوس را که خوانندگان تازه‌کار نبردهای حماسی را گیج می‌کرد، روشن کردند.

💡 In seminar, we traced lineage linking Daunus to regional myths surrounding heroic rivals.

در سمینار، ما تبارشناسیِ دانوس را با اسطوره‌های منطقه‌ای پیرامون رقبای قهرمانش ردیابی کردیم.

💡 A poet addressed Daunus, negotiating fate, honor, and the cost of victory.

شاعری خطاب به داونوس، درباره سرنوشت، افتخار و هزینه پیروزی مذاکره کرد.

💡 His last wish is that the old age of his father, Daunus, should not be deprived of the consolation of his funeral honours.

آخرین آرزوی او این است که پیری پدرش، داونوس، از تسلی خاطر ناشی از مراسم خاکسپاری‌اش محروم نشود.

💡 As long as Priest and Vestal Ascend the Capitol, I shall be mentioned Where Aufidus fierce rages, and where Daunus A rustic race rules in an arid country.

مادامی که کاهن و رهبان به پایتخت صعود می‌کنند، از من یاد خواهد شد، جایی که آوفیدوسِ خشمگین می‌غرد، و جایی که دونوس، نژادی روستایی در سرزمینی خشک حکومت می‌کند.