Dassin

💡 A café playlist featuring Dassin made croissants taste faintly of Paris, at least in our eager imaginations.

یک لیست پخش کافه‌ای با حضور داسن، حداقل در تصورات مشتاق ما، باعث می‌شد کروسان‌ها کمی حال و هوای پاریسی داشته باشند.

💡 The Joe Dassin song “Les Champs Élysées” plays during the end credits of 2007’s “The Darjeeling Limited.”

آهنگ «شانزه لیزه» اثر جو داسن در تیتراژ پایانی فیلم «دارجلینگ لیمیتد» محصول ۲۰۰۷ پخش می‌شود.

💡 She discovered Dassin through her grandmother’s records, proof that grooves bridge generations better than lectures.

او داسن را از طریق صفحه‌های مادربزرگش کشف کرد، و این ثابت کرد که داستان‌های کوتاه بهتر از سخنرانی‌ها می‌توانند نسل‌ها را به هم پیوند دهند.

💡 The DJ slipped in Dassin between electronic tracks, surprising dancers with sunshine melodies that still charm.

دی‌جی بین قطعات الکترونیک وارد داسن می‌شد و با ملودی‌های دلنشینش که هنوز هم جذاب هستند، رقصندگان را غافلگیر می‌کرد.

💡 She left for Hollywood in large part to break off their intense relationship, and she soon had a romantic fling with Dassin.

او عمدتاً برای پایان دادن به رابطه‌ی شدیدشان به هالیوود رفت و خیلی زود با داسین وارد رابطه‌ی عاشقانه شد.

💡 Ms. Cortese, who appeared in more than 100 movies and TV shows under directors as varied as Robert Wise, Jules Dassin, Terry Gilliam and Federico Fellini, died July 10 in Milan at 96.

خانم کورتس که در بیش از ۱۰۰ فیلم و سریال تلویزیونی با کارگردان‌های مختلفی از جمله رابرت وایز، ژول داسین، تری گیلیام و فدریکو فلینی بازی کرده بود، ۱۰ ژوئیه در ۹۶ سالگی در میلان درگذشت.