Dartmoor

💡 Felix Trevethick, a 22-year-old student who has been wild camping on Dartmoor several times, said it was a "a good way to get out and explore the outdoors".

فلیکس ترِوِتیک، دانشجوی ۲۲ ساله‌ای که چندین بار در دارتمور در طبیعت کمپینگ کرده است، گفت که این «راه خوبی برای بیرون رفتن و گشت و گذار در طبیعت» است.

💡 Fog swallowed Dartmoor so completely that tors appeared like drifting ships, and our path felt borrowed from another century.

مه، دارتمور را چنان کامل در خود فرو برده بود که کوه‌ها مانند کشتی‌های سرگردان به نظر می‌رسیدند و مسیر ما انگار از قرن دیگری به عاریت گرفته شده بود.

💡 Visitors are being asked to treat Devon's Dartmoor National Park with respect after concern some campers are using it "like a festival site".

پس از نگرانی از اینکه برخی از اردوزنان از پارک ملی دارتمور در دوون «مانند یک محل برگزاری جشنواره» استفاده می‌کنند، از بازدیدکنندگان خواسته شده است که با احترام با آن رفتار کنند.

💡 Storms on Dartmoor roll fast; guides teach reading heather’s shiver as early warning before the sky rearranges everyone’s plans.

طوفان‌ها در دارتمور به سرعت در حال وقوع هستند؛ راهنماها به ما یاد می‌دهند که قبل از اینکه آسمان برنامه‌های همه را تغییر دهد، لرزش خلنگزار را به عنوان هشدار اولیه در نظر بگیریم.

💡 Ponies grazed on Dartmoor, indifferent to hikers who whispered as though churches had no roofs and granite did the preaching.

اسب‌های کوچک در دارتمور می‌چریدند، بی‌تفاوت به کوهنوردانی که زمزمه می‌کردند انگار کلیساها سقف ندارند و گرانیت موعظه می‌کند.

💡 There is no general right to wild camp on most private land in England, but Dartmoor National Park is a rare exception.

در بیشتر زمین‌های خصوصی انگلستان، حق عمومی برای کمپ زدن در طبیعت وجود ندارد، اما پارک ملی دارتمور یک استثنای نادر است.