dark current

💡 And it will roil a dark current of 21st-century politics, concerning which some 19th-century history is germane.

و این جریان تاریکی از سیاست قرن بیست و یکم را که بخشی از تاریخ قرن نوزدهم به آن مربوط است، آشفته خواهد کرد.

💡 “We entered the flow of the river together, its deep, dark current known to us, and its assurance, and we gave ourselves to ablution.”

«ما با هم وارد جریان رودخانه شدیم، جریان عمیق و تاریک آن برای ما آشنا بود و از آن مطمئن بودیم، و وضو گرفتیم.»

💡 Camera sensors produce dark current even with the lens capped, so astrophotographers subtract calibration frames before processing nebulae.

حسگرهای دوربین حتی با وجود پوشش لنز، جریان تاریک تولید می‌کنند، بنابراین عکاسان نجومی قبل از پردازش سحابی‌ها، فریم‌های کالیبراسیون را از هم کم می‌کنند.

💡 Engineers reduced dark current through cooler operating conditions, trading power consumption for cleaner measurements.

مهندسان جریان تاریک را از طریق شرایط عملیاتی خنک‌تر کاهش دادند و مصرف برق را با اندازه‌گیری‌های تمیزتر معاوضه کردند.

💡 This occurs because the photonic collection area of each resonator is much larger than its electrical area, thus substantially reducing the dark current of the device13.

این امر به این دلیل رخ می‌دهد که ناحیه جمع‌آوری فوتونی هر تشدیدگر بسیار بزرگتر از ناحیه الکتریکی آن است، بنابراین جریان تاریک دستگاه را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد13.

💡 A lab demonstrated how dark current rises with temperature, a quiet thief of signal-to-noise.

یک آزمایشگاه نشان داد که چگونه جریان تاریک با دما افزایش می‌یابد، یک دزد آرام نسبت سیگنال به نویز.