dangling participle

💡 The headlines that “win,” according to Spartz’s testing algorithm, are usually hyperbolic, and many of them begin with dangling participles or end with prepositions.

طبق الگوریتم تست اسپارتز، تیترهایی که «برنده می‌شوند»، معمولاً اغراق‌آمیز هستند و بسیاری از آنها با ضمایر فاعلی شروع می‌شوند یا با حروف اضافه خاتمه می‌یابند.

💡 Spotting a dangling participle can prevent hilarious misunderstandings, like sandwiches that mysteriously interview candidates.

تشخیص یک وصفی معلق می‌تواند از سوءتفاهم‌های خنده‌دار جلوگیری کند، مانند ساندویچ‌هایی که به طرز مرموزی با نامزدها مصاحبه می‌کنند.

💡 The teacher’s worksheet used cartoons to illustrate a dangling participle, transforming grammar into puzzles students actually enjoyed.

برگه تمرین معلم از کارتون‌هایی برای نشان دادن یک فعل کمکی معلق استفاده کرده بود و دستور زبان را به معماهایی تبدیل می‌کرد که دانش‌آموزان واقعاً از آنها لذت می‌بردند.

💡 Editors delight in fixing a dangling participle, nudging modifiers closer to subjects without flattening lively prose.

ویراستاران از اصلاح یک فعل معلق لذت می‌برند و بدون اینکه نثر سرزنده را یکنواخت کنند، توصیف‌کننده‌ها را به سوژه‌ها نزدیک‌تر می‌کنند.

💡 Norris shares her views on spelling, punctuation, dangling participles and troublesome pronouns, providing apt illustrations from an editing life.

نوریس دیدگاه‌های خود را در مورد املا، علائم نگارشی، افعال کمکی معلق و ضمایر مشکل‌ساز به اشتراک می‌گذارد و نمونه‌های مناسبی از زندگی حرفه‌ای خود در زمینه ویرایش ارائه می‌دهد.

💡 Dr. Hussein came over to rescue us from white space and dangling participles.

دکتر حسین آمد تا ما را از شر فاصله‌های خالی و افعال کمکی معلق نجات دهد.