danged

💡 Just send in the danged postcard, people: Several paid advertising campaigns run by my colleagues and clients have been inexplicably obstructed by Facebook’s policing in the past several months.

فقط کارت پستال خطرناک را بفرستید، دوستان: چندین کمپین تبلیغاتی پولی که توسط همکاران و مشتریان من اداره می‌شدند، در چند ماه گذشته به طرز غیرقابل توضیحی توسط پلیس فیسبوک مسدود شده‌اند.

💡 He called the bureaucracy danged confusing, then admitted patient clerks had guided him through every form anyway.

او بوروکراسی را گیج‌کننده خواند، سپس اعتراف کرد که منشی‌های بخش در هر صورت او را در مورد هر فرمی راهنمایی کرده‌اند.

💡 She was danged proud of finishing the course despite rain, blisters, and a shoe that tried to escape.

او با وجود باران، تاول و کفشی که سعی در فرار داشت، به پایان رساندن مسیر را با افتخار به خطر انداخت.

💡 By a child's measure, I grew up in the danged Stone Age, back when we had to actually call places for directions and used ditto machines to make our worksheets.

به عنوان یک کودک، من در عصر حجرِ رو به زوال بزرگ شدم، زمانی که مجبور بودیم برای آدرس با جاهای مختلف تماس بگیریم و از دستگاه‌های مشابه برای درست کردن برگه‌های تمرین خود استفاده می‌کردیم.

💡 Or summon a pair of demon brothers from among the “souls of the danged”? These seem like the ingredients for a wicked fun time.

یا یک جفت برادر شیطانی را از میان «ارواح در خطر» احضار کنید؟ اینها به نظر می‌رسد مواد لازم برای یک تفریح شیطانی هستند.

💡 “If God really was in the punishing game, why doesn’t he send lightning down on the whole danged County Council of Defense?”

«اگر واقعاً خدا در بازی مجازات بود، چرا صاعقه را بر کل شورای دفاع شهرستان که در معرض خطر قرار گرفته بود، نازل نمی‌کند؟»