Dane

💡 But it has given Danes a new wake-up call.

اما این موضوع به دانمارکی‌ها زنگ خطر تازه‌ای زده است.

💡 Our tour paired a Dane with visitors to discuss social housing, demystifying policies that outsiders often mischaracterize.

تور ما یک دانمارکی را با بازدیدکنندگان همراه کرد تا در مورد مسکن اجتماعی بحث کنند و سیاست‌هایی را که افراد خارجی اغلب به اشتباه توصیف می‌کنند، رمزگشایی کنند.

💡 Another defensive mess in the second half resulted in Dane Murray's attempted clearance ricocheting off Gabri Martinez and into the back of the net.

یکی دیگر از آشفتگی‌های دفاعی در نیمه دوم منجر به این شد که تلاش دین موری برای دفع توپ، با برخورد به گابری مارتینز کمانه کرد و وارد دروازه شد.

💡 “Grey’s Anatomy” alum Eric Dane, who unveiled his ALS diagnosis in April, was also absent from the ceremony.

اریک دین، بازیگر سریال «آناتومی گری» که در ماه آوریل ابتلای خود به بیماری ALS را اعلام کرد، نیز در این مراسم غایب بود.

💡 A friendly Dane guided us through Copenhagen’s bike etiquette, emphasizing hand signals and mutual courtesy at crowded intersections.

یک دانمارکیِ مهربان ما را در مورد آداب دوچرخه‌سواری در کپنهاگ راهنمایی کرد و بر علامت دادن با دست و ادب متقابل در تقاطع‌های شلوغ تأکید داشت.

💡 The novelist, a Dane living abroad, wrote tenderly about winter light and the ache of borrowed languages.

این رمان‌نویس، یک دانمارکی ساکن خارج از کشور، با لطافت درباره نور زمستانی و درد زبان‌های قرضی نوشت.