Damocles

💡 In those days, heart attacks hung like the Sword of Damocles.

در آن روزها، حملات قلبی مانند شمشیر داموکلس از هر طرف آویزان بودند.

💡 "And now there is a real Sword of Damocles hanging over the head of Perrier."

و حالا یک شمشیر داموکلس واقعی بالای سر پریِر آویزان است.

💡 Nadya Tolokonnikova, at the OK Linz museum, beneath her Damocles Sword.

نادیا تولوکونیکووا، در موزه OK Linz، زیر شمشیر داموکلس خود.

💡 He said many veterans now effectively had a "sword of Damocles hanging over them again".

او گفت بسیاری از کهنه سربازان اکنون عملاً "دوباره شمشیر داموکلس بالای سرشان آویزان است".

💡 The Sword of Damocles that killed off The Sisters Squad is swinging ever closer.

شمشیر داموکلس که باعث نابودی گروه «جوخه خواهران» شد، هر لحظه نزدیک‌تر می‌شود.