damnably

💡 But the real curse of “the Scottish play” is that it’s damnably difficult to pull off onstage.

اما نفرین واقعی «نمایش اسکاتلندی» این است که اجرای آن روی صحنه به طرز وحشتناکی دشوار است.

💡 West, damnably and sadly, didn’t get here on his own.

وست، لعنت و متاسفانه، خودش به اینجا نرسیده است.

💡 Republicans’ constant condemnation of the nation’s law enforcement pillars is not only wrong-headed, it’s unfortunately damnably effective.

محکوم کردن مداوم ارکان اجرای قانون کشور توسط جمهوری‌خواهان نه تنها نادرست است، بلکه متأسفانه به طرز لعنتی مؤثر هم هست.

💡 The other piece of the discussion is why a female athlete, and particularly a Black or Brown female athlete, might avoid news conferences, where they are often treated so damnably.

بخش دیگر بحث این است که چرا یک ورزشکار زن، و به ویژه یک ورزشکار زن سیاه‌پوست یا قهوه‌ای، ممکن است از کنفرانس‌های خبری، جایی که اغلب با آنها بسیار بدرفتاری می‌شود، اجتناب کند.