Dallin

💡 Her mum is Bristol-born Sara Dallin, a founding member of 80s icons Bananarama.

مادرش سارا دالین، متولد بریستول و از اعضای بنیانگذار گروه موسیقی باناناراما در دهه ۸۰ میلادی است.

💡 The sculptor Dallin captured horses mid-stride, chiseling tension into flaring nostrils and taut reins that almost seemed to jingle.

دالین، مجسمه‌ساز، اسب‌ها را در میانه گام‌هایشان به تصویر کشیده است، در حالی که تنش را در سوراخ‌های بینی گشاد شده و افسارهای سفتی که تقریباً به نظر می‌رسید جرینگ جرینگ می‌کنند، حکاکی کرده است.

💡 Singer-songwriter Alice Dallin, 32, grew up "surrounded" by music thanks to having two famous parents.

آلیس دالین، خواننده و ترانه‌سرای ۳۲ ساله، به لطف داشتن دو والدین مشهور، در محیطی "محاصره‌شده" با موسیقی بزرگ شد.

💡 Conservation efforts cleaned a weathered Dallin bronze, removing corrosive deposits and restoring subtle highlights across its muscular surfaces.

تلاش‌های حفاظتی، یک برنز فرسوده دالین را تمیز کردند، رسوبات خورنده را از بین بردند و برجستگی‌های ظریفی را در سطوح عضلانی آن بازیابی کردند.

💡 The church takes pains to keep its official positions apolitical, and last weekend, one of its senior leaders, Dallin H. Oaks, encouraged members to be civil ahead of the November election.

این کلیسا برای غیرسیاسی نگه داشتن مواضع رسمی خود تلاش زیادی می‌کند و آخر هفته گذشته، یکی از رهبران ارشد آن، دالین اچ. اوکس، اعضا را تشویق کرد که پیش از انتخابات نوامبر، مؤدب باشند.

💡 A museum docent explained how Dallin balanced public commissions with teaching, shaping generations who later reimagined civic monuments.

یکی از مدیران موزه توضیح داد که چگونه دالین بین ماموریت‌های عمومی و تدریس تعادل برقرار کرد و نسل‌هایی را شکل داد که بعدها بناهای تاریخی شهری را از نو طراحی کردند.