daemon

💡 McAvoy's Asriel and his daemon were barely present in season 2, and even then didn't have any dialogue.

شخصیت‌های آسریل و دیمن مک‌آووی در فصل دوم حضور بسیار کمی داشتند و حتی در آن فصل هم هیچ دیالوگی نداشتند.

💡 Yet in their original form gremlins are alive and well, living under new names—daemons, worms, virtual pets.

با این حال، گرملین‌ها در شکل اصلی خود زنده و سالم هستند و تحت نام‌های جدید - دیوها، کرم‌ها، حیوانات خانگی مجازی - زندگی می‌کنند.

💡 After deployment, a background daemon quietly rotated logs, restarted stalled services, and sent alerts, proving invisible maintenance often saves projects from dramatic midnight crises.

پس از استقرار، یک سرویس پس‌زمینه بی‌سروصدا لاگ‌ها را می‌چرخاند، سرویس‌های متوقف‌شده را مجدداً راه‌اندازی می‌کرد و هشدارهایی ارسال می‌کرد، که ثابت می‌کند نگهداری نامرئی اغلب پروژه‌ها را از بحران‌های نیمه‌شب نجات می‌دهد.

💡 The daemon of the Father-President of the Magisterium (Will Keen, father of Dafne) is a lizard.

دیمونِ پدر-رئیسِ مجیستریوم (ویل کین، پدر دافنه) یک مارمولک است.

💡 The tutorial explained a Unix daemon detaches from terminals, inherits minimal privileges, and writes predictable pid files, making operations boring in the best possible way.

این آموزش توضیح می‌داد که یک سرویس یونیکس از ترمینال‌ها جدا می‌شود، حداقل امتیازات را به ارث می‌برد و فایل‌های pid قابل پیش‌بینی می‌نویسد و عملیات را به بهترین شکل ممکن کسل‌کننده می‌کند.

💡 We traced a memory leak to a custom daemon that forgot to free buffers during bursts, learning profiling beats superstition when servers suddenly crawl.

ما نشت حافظه را تا یک سرویس سفارشی ردیابی کردیم که فراموش کرده بود در طول حملات ناگهانی، بافرها را آزاد کند، یادگیری پروفایلینگ بر خرافات غلبه می‌کند، زمانی که سرورها ناگهان خزش می‌کنند.