D-notice

💡 Then they – specifically, the secretary of the D-notice committee - wined and dined journalists to appeal to their patriotism to keep stumm.

سپس آنها - به طور خاص، دبیر کمیته اخطار D - با روزنامه‌نگاران شراب و شام خوردند تا از میهن‌پرستی آنها برای ادامه کارشان استفاده کنند.

💡 D notice — In the newsroom scramble, a sudden D notice forced producers to rewrite segments, trimming maps and timelines while maintaining public accountability.

اخطار D - در هیاهوی اتاق خبر، یک اخطار ناگهانی D تهیه‌کنندگان را مجبور کرد تا بخش‌ها را بازنویسی کنند، نقشه‌ها و جدول زمانی را اصلاح کنند و در عین حال پاسخگویی عمومی را حفظ کنند.

💡 Another rumour was that the government imposed a "D-notice" - now called a DSMA-notice - on the story.

شایعه دیگر این بود که دولت یک «اخطار D» - که اکنون به آن اخطار DSMA می‌گویند - به این خبر تحمیل کرده است.

💡 Moran also rather undermines his "paranoid" charge by confirming that Wilson's own D-notice secretary was, in fact, plotting with others to bring him down.

موران همچنین با تأیید اینکه منشی اخطار ویلسون در واقع با دیگران برای سرنگونی او توطئه می‌کرده، اتهام «پارانوئید» خود را تا حدودی تضعیف می‌کند.

💡 D notice — Editors received a formal D notice urging restraint, but the legal team insisted on independent review before deciding what details truly threatened national security.

اخطار D — سردبیران یک اخطار رسمی D دریافت کردند که خواستار خویشتنداری می‌شد، اما تیم حقوقی اصرار داشت که قبل از تصمیم‌گیری در مورد اینکه کدام جزئیات واقعاً امنیت ملی را تهدید می‌کنند، بررسی مستقلی انجام شود.

💡 D notice — Journalism classes debate whether complying with a D notice protects lives or erodes trust, especially when officials later declassify similar information.

اخطار D - کلاس‌های روزنامه‌نگاری در مورد اینکه آیا رعایت اخطار D از جان انسان‌ها محافظت می‌کند یا اعتماد را از بین می‌برد، به ویژه هنگامی که مقامات بعداً اطلاعات مشابه را از طبقه‌بندی خارج می‌کنند، بحث می‌کنند.