cytolysis

💡 The writer believes that the subsequent treatment of the egg with hypertonic sea-water is needed only to overcome the destructive effects of this partial cytolysis.

نویسنده معتقد است که تیمار بعدی تخمک با آب دریای هیپرتونیک فقط برای غلبه بر اثرات مخرب این سیتولیز جزئی مورد نیاز است.

💡 Many pathologists assume that haemolysis or cytolysis is due to a liquefaction of certain fatty or fat-like compounds, the so-called lipoids, in the cell.

بسیاری از آسیب‌شناسان فرض می‌کنند که همولیز یا سیتولیز به دلیل مایع شدن برخی ترکیبات چرب یا شبه‌چربی، به اصطلاح لیپوئیدها، در سلول است.

💡 It is well known that the blood corpuscles, as a rule, undergo cytolysis if injected into the blood of an animal which belongs to a different family.

کاملاً مشخص است که گلبول‌های خون، به عنوان یک قاعده، اگر به خون حیوانی که متعلق به خانواده دیگری است تزریق شوند، دچار سیتولیز می‌شوند.

💡 Some substance contained in the blood causes, presumably, a superficial cytolysis of the egg and thus starts its development.

احتمالاً ماده‌ای در خون وجود دارد که باعث سیتولیز سطحی تخمک شده و در نتیجه رشد آن را آغاز می‌کند.