cypress

💡 Green-roofed cabins housing hundreds of campers and staff dotted the area, which is lush with cypress and live oak trees.

کلبه‌هایی با سقف سبز که صدها مسافر و کارمند را در خود جای داده‌اند، در این منطقه سرسبز با درختان سرو و بلوط زنده پراکنده شده‌اند.

💡 On the Neches, cypress knees broke the surface like punctuation, and herons edited our route with deliberate glances.

روی نچ‌ها، زانوهای سرو مانند علامت نگارشی سطح آب را می‌شکستند و حواصیل‌ها با نگاه‌های عمدی مسیر ما را تغییر می‌دادند.

💡 For example, cypress trees were associated with everlasting life, while fruits symbolized abundance and eternal life.

برای مثال، درختان سرو با زندگی جاودان مرتبط بودند، در حالی که میوه‌ها نماد فراوانی و زندگی ابدی بودند.

💡 The flames surged around the buildings, igniting Italian cypresses, the tapered trees that insurance agents call Roman candles, for their propensity to burn.

شعله‌های آتش در اطراف ساختمان‌ها زبانه کشیدند و سروهای ایتالیایی، درختان مخروطی شکلی که نمایندگان بیمه به دلیل تمایلشان به سوختن، آنها را شمع‌های رومی می‌نامند، را مشتعل کردند.

💡 Traditionally, the Pope's remains would have been enclosed the day before the funeral in three nested coffins, made of cypress, lead, and oak.

به طور سنتی، بقایای پاپ یک روز قبل از مراسم تشییع جنازه در سه تابوت تو در تو، ساخته شده از سرو، سرب و بلوط، قرار داده می‌شد.

💡 Mist softened Carmel’s cypress silhouettes, and galleries opened lazily while surfers studied shifting lines with practiced patience.

مه، سایه‌های درختان سرو کارمل را نرم کرد و در حالی که موج‌سواران با صبر و شکیبایی تمرین‌شده، خطوط متغیر را بررسی می‌کردند، گالری‌ها با تنبلی باز شدند.