cynic

🌐 بدبین

بدبین، آدمِ «همه‌چیز را خودخواهانه دیدن»؛ کسی که باور دارد مردم بیشتر از روی منفعت شخصی عمل می‌کنند، نه از روی اخلاق. (در فلسفهٔ باستان: پیرو مکتب کلبی).

اسم (noun)

📌 فردی که معتقد است تنها خودخواهی محرک اعمال انسان است و به اعمال فداکارانه یا دیدگاه‌های بی‌غرضانه اعتقادی ندارد یا آنها را دست‌کم می‌گیرد.

📌 (حرف اول با حرف بزرگ)، یکی از فرقه‌های فیلسوفان یونانی، قرن چهارم پیش از میلاد، که از این آموزه‌ها حمایت می‌کردند که فضیلت تنها خیر است، جوهر فضیلت خویشتن‌داری است و تسلیم شدن در برابر هرگونه نفوذ خارجی دون شأن انسانی است.

📌 شخصی که نگرشی تلخ یا تمسخرآمیز و بدبینانه نشان می‌دهد یا ابراز می‌کند.

صفت (adjective)

📌 بدبینانه

📌 (حرف اول بزرگ)، همچنین بدبینانه. مربوط به یا مربوط به بدبینان یا آموزه‌های آنها.

📌 پزشکی/پزشکی اکنون نادر است.، شبیه حرکات یک سگ غرغرو.

جمله سازی با cynic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A reformed cynic turned amorist after volunteering at the shelter, discovering love thrives on routine, not fireworks.

یک بدبین اصلاح‌شده که پس از داوطلب شدن در پناهگاه، به یک عاشق‌پیشه تبدیل شده و متوجه می‌شود که عشق با روال عادی شکوفا می‌شود، نه با آتش‌بازی.

💡 In seminar, we read Jaques as both cynic and truth-teller, his “All the world’s a stage” speech sounding suspiciously like today’s social feeds.

در سمینار، ما ژاک را هم به عنوان فردی بدبین و هم حقیقت‌گو خواندیم، سخنرانی «تمام دنیا صحنه‌ی نمایش است» او به طرز مشکوکی شبیه فیدهای شبکه‌های اجتماعی امروزی به نظر می‌رسید.

💡 So I’m excited to hopefully cultivate a new batch of cynics and magic lovers and bring them along for the ride.

بنابراین من هیجان‌زده‌ام که امیدوارم گروه جدیدی از بدبینان و عاشقان جادو را پرورش دهم و آنها را برای این سفر همراه خود بیاورم.

💡 That lemon tart was the bee's knees, bright and buttery enough to silence even our resident dessert cynic for several blissful seconds.

آن تارت لیمویی، طعم بی‌نظیری داشت، آنقدر روشن و کره‌ای که حتی بدبین‌ترین فرد به دسر ما را هم برای چند ثانیه‌ی لذت‌بخش ساکت کرد.

💡 The cynic in me had an immediate response, which essentially was, yeah, sure.

بدبینی درونم فوراً واکنشی نشان داد که اساساً این بود: بله، حتماً.

💡 A cynic might think that the governor visited the hospital just to gain votes.

یک فرد بدبین ممکن است فکر کند که فرماندار فقط برای کسب رأی به بیمارستان رفته است.