cuttlebone

💡 Bird owners place a cuttlebone in cages, giving parrots minerals and a satisfying surface for beak maintenance.

صاحبان پرندگان یک استخوان کف دریا را در قفس قرار می‌دهند و به طوطی‌ها مواد معدنی و سطح مناسبی برای نگهداری منقار می‌دهند.

💡 He thought about holding workshops in his studio to teach people how to make their own engagement rings out of cuttlebone.

او به فکر برگزاری کارگاه‌هایی در استودیوی خود افتاد تا به مردم یاد بدهد که چگونه حلقه‌های نامزدی خود را از استخوان کف دریا بسازند.

💡 A beachcomber pocketed a sun-bleached cuttlebone, then researched Cephalopoda and wrote a charming blog post about buoyancy.

یک ساحل‌نشین استخوان ماهی مرکب آفتاب‌سوخته‌ای را در جیبش گذاشت، سپس در مورد سرپایان تحقیق کرد و یک پست وبلاگ جذاب در مورد شناوری نوشت.

💡 He had his own cuttlebone that he rubbed the sides of his beak against like a knife grinder honing his blade.

او استخوان کف ماهی خودش را داشت که کناره‌های منقارش را مثل تیز کردن تیغه چاقو به آن می‌مالید.

💡 Jewelers sometimes carve cuttlebone molds for casting, exploiting fine striations that leave organic textures on molten silver.

جواهرسازان گاهی اوقات قالب‌های استخوان ماهی مرکب را برای ریخته‌گری تراش می‌دهند و از شیارهای ظریفی که بافت‌های ارگانیک روی نقره مذاب باقی می‌گذارند، بهره می‌برند.

💡 The soft-bodied creatures, which rely on an internal bone called a cuttlebone to control their buoyancy, include more than 100 different species.

این موجودات نرم‌تن که برای کنترل شناوری خود به استخوانی داخلی به نام استخوان کف دریا متکی هستند، بیش از ۱۰۰ گونه مختلف را شامل می‌شوند.