cutting garden

💡 Designers map a cutting garden by bloom times, staggering varieties so vases never sit empty between seasonal peaks.

طراحان، باغ گل بریده را بر اساس زمان گلدهی و انواع مختلف گل‌ها نقشه‌برداری می‌کنند تا گلدان‌ها هرگز بین اوج گلدهی فصلی خالی نمانند.

💡 A small cutting garden near the kitchen provides garnish, color, and fragrance that changes tone from spring to frost.

یک باغچه کوچک برای قلمه زدن گیاهان در نزدیکی آشپزخانه، تزیین، رنگ و عطری را فراهم می‌کند که از بهار تا یخبندان، رنگ و بوی متفاوتی دارد.

💡 Jill Biden is known to enjoy freshly cut flowers; she has a flower “cutting” garden at the White House.

جیل بایدن به خاطر علاقه‌اش به گل‌های تازه چیده شده شناخته شده است؛ او یک باغ گل «قلعه‌ای» در کاخ سفید دارد.

💡 Soon, she decided to experiment with traditional farming, turn her backyard into a cutting garden, and use her neighbors’ yards as satellite farms.

خیلی زود، او تصمیم گرفت کشاورزی سنتی را آزمایش کند، حیاط خلوت خود را به باغ قلمه تبدیل کند و از حیاط همسایگانش به عنوان مزارع فرعی استفاده کند.

💡 We planted a cutting garden with zinnias, dahlias, and herbs, ensuring a steady supply of bouquets for neighbors and local shelters.

ما یک باغ قلمه با گل‌های آهار، کوکب و گیاهان دارویی کاشتیم و به این ترتیب از تامین مداوم دسته گل برای همسایگان و پناهگاه‌های محلی اطمینان حاصل کردیم.

💡 I remember one year when I took all the care in the world with my cutting garden, specifically my herbaceous peonies.

یادم می‌آید یک سال تمام تلاشم را برای باغچه‌ی قلمه‌زنی‌ام، مخصوصاً گل‌های صدتومانی علفی‌ام، به کار گرفتم.