cut someones throat

💡 “They cut someone’s throat, a white man.”

«آنها گلوی یک نفر را بریدند، یک مرد سفیدپوست.»

💡 Bradford Coroner's Court was told Mr Lad searched the internet on "how to cut someone's throat and executions" .

به دادگاه پزشکی قانونی برادفورد گفته شد که آقای لاد در اینترنت در مورد «نحوه بریدن گلوی کسی و اعدام» جستجو کرده است.

💡 Metaphorically, he would not cut someone's throat for a contract; long-term trust mattered more.

از نظر استعاری، او برای یک قرارداد گلوی کسی را نمی‌برید؛ اعتماد بلندمدت اهمیت بیشتری داشت.

💡 Instead, “Everyone cut someone’s throat,” Houssien Elouassaki told his brother Abdel over the phone.

حسین الواساکی تلفنی به برادرش عبدل گفت: «در عوض، همه گلوی کسی را بریده‌اند.»

💡 The detective novel opens with a plan to cut someone's throat, then subverts expectations.

رمان پلیسی با نقشه‌ای برای بریدن گلوی کسی آغاز می‌شود، سپس انتظارات را بر هم می‌زند.

💡 Rivals threatened to cut someone's throat figuratively with predatory pricing, yet customers valued service.

رقبا با قیمت‌گذاری‌های ظالمانه، به صورت مجازی تهدید به بریدن گلوی کسی می‌کردند، اما مشتریان برای خدمات ارزش قائل بودند.