Cusco

💡 Artisans around Cusco carve gourds with astonishing detail, telling myths through spirals, condors, and tiny maize kernels.

صنعتگران اطراف کوسکو کدوها را با جزئیات شگفت‌انگیزی می‌تراشند و اسطوره‌ها را از طریق مارپیچ‌ها، کندورها و دانه‌های ریز ذرت روایت می‌کنند.

💡 Guides in Cusco taught respectful ways to visit sacred sites without damaging terraces or disrupting local routines.

راهنمایان در کوسکو روش‌های محترمانه‌ای را برای بازدید از اماکن مقدس بدون آسیب رساندن به تراس‌ها یا ایجاد اختلال در روال‌های محلی آموزش دادند.

💡 These mushrooms, he explained, grow only during the rainy season around his hometown, Cusco, on the eastern side of the Andes, making them a valuable delicacy.

او توضیح داد که این قارچ‌ها فقط در فصل بارندگی در اطراف زادگاهش، کوسکو، در ضلع شرقی رشته‌کوه آند رشد می‌کنند و به همین دلیل خوراکی‌های خوشمزه و ارزشمندی هستند.

💡 Peru's largest archaeological sites are located outside Lima in places such as Cusco, which was the capital of the Inca Empire and fell to Spanish conquistadores in the 16th century.

بزرگترین سایت‌های باستان‌شناسی پرو در خارج از لیما در مکان‌هایی مانند کوسکو واقع شده‌اند که پایتخت امپراتوری اینکا بود و در قرن شانزدهم به دست فاتحان اسپانیایی افتاد.

💡 We acclimatized in Cusco, sipping coca tea and wandering cobbled streets that weave Inca foundations into colonial courtyards.

ما در کوسکو با شرایط جدید خو گرفتیم، چای کوکا نوشیدیم و در خیابان‌های سنگفرش‌شده‌ای که شالوده‌های اینکا را به حیاط‌های استعماری پیوند می‌دهند، قدم زدیم.

💡 The festival is still celebrated throughout the Andes, and since 1944, a reconstruction of Inti Raymi has been staged in Cusco, Peru, less than two miles from its Inca Empire home.

این جشنواره هنوز در سراسر رشته‌کوه آند جشن گرفته می‌شود و از سال ۱۹۴۴، بازسازی اینتی رایمی در کوسکو، پرو، کمتر از دو مایل از خانه امپراتوری اینکا، به روی صحنه رفته است.