curry powder

🌐 پودر کاری

پودر کاری | مخلوط آماده‌ای از ادویه‌ها (مثل زردچوبه، زیره، گشنیز، فلفل، دارچین…) که برای تهیهٔ انواع خوراک کاری به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 پودر آماده‌شده از ادویه‌ها و سایر مواد، معمولاً شامل زردچوبه و گشنیز، که برای تهیه‌ی کاری یا چاشنی غذا استفاده می‌شود.

جمله سازی با curry powder

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The recipe called for curry powder and ginger, producing a quick weeknight stew.

دستور پخت شامل پودر کاری و زنجبیل بود که یک خورش سریع برای شب‌های وسط هفته درست می‌کرد.

💡 Store-bought curry powder varies wildly, so toast it gently to awaken sleepy spices.

پودر کاری که از فروشگاه‌ها تهیه می‌شود، طعم‌های بسیار متفاوتی دارد، بنابراین آن را به آرامی بو دهید تا ادویه‌های خواب‌آلود بیدار شوند.

💡 Stained and seasoned with curry powder, the chickpea salad’s bold flavor is brightened with fresh herbs, scallions and a splash of vinegar.

طعم تند سالاد نخود که با پودر کاری رنگ و طعم‌دار شده، با سبزیجات تازه، پیازچه و کمی سرکه، طعمی بی‌نظیر پیدا می‌کند.

💡 In a large serving bowl or transportable container, mix together the curry powder, vinegar, yogurt, olive oil and mustard until smooth.

در یک کاسه بزرگ سرو یا ظرف قابل حمل، پودر کاری، سرکه، ماست، روغن زیتون و خردل را با هم مخلوط کنید تا یکدست شوند.

💡 Think about fresh herbs, curry powder, cumin, minced garlic, za’atar, chili powder, Aleppo pepper or sumac.

به سبزیجات تازه، پودر کاری، زیره، سیر خرد شده، زعتر، پودر فلفل قرمز، فلفل حلب یا سماق فکر کنید.

💡 Using curry powder as a shortcut works, but whole spices offer greater control.

استفاده از پودر کاری به عنوان میانبر جواب می‌دهد، اما ادویه‌های کامل کنترل بیشتری ارائه می‌دهند.