curette

💡 Her grooming introduced me to the ear spoon — a long-handled curette, also known as an ear pick, ear picker or ear scoop, that is a common implement in Asian households.

آرایش او من را با قاشق گوش آشنا کرد - یک کورت دسته بلند که به عنوان گوش پاک کن، گوش جمع کن یا قاشق گوش نیز شناخته می‌شود و وسیله‌ای رایج در خانه‌های آسیایی است.

💡 A dull curette increases discomfort; instrument maintenance matters as much as bedside manner.

یک کورت کند، ناراحتی را افزایش می‌دهد؛ نگهداری از دستگاه به اندازه نحوه برخورد با بیمار در کنار تخت اهمیت دارد.

💡 A probe is then passed into the ostium, and the anterior wall of the sinus is removed with a curette or rongeur forceps.

سپس یک پروب به داخل سوراخ سینوس فرستاده می‌شود و دیواره قدامی سینوس با کورت یا فورسپس رانژور برداشته می‌شود.

💡 The Médecin Chef took a curette, a little scoop, and scooped away the dead flesh, the dead muscles, the dead nerves, the dead blood-vessels.

سرآشپز پزشک یک قاشق کوچک برداشت و گوشت‌های مرده، ماهیچه‌های مرده، اعصاب مرده و رگ‌های خونی مرده را با آن جمع کرد.

💡 The surgeon reached for a curette, removing debris delicately while preserving healthy tissue.

جراح با استفاده از یک کورت، با ظرافت و در حالی که بافت سالم را حفظ می‌کرد، بقایای بافت را خارج کرد.

💡 Students practiced using a curette on simulators before assisting in clinic.

دانشجویان قبل از کمک در کلینیک، استفاده از کورت را روی دستگاه‌های شبیه‌ساز تمرین کردند.