Cupids-dart

💡 In the gravel garden, Cupid's dart offered sky-blue discs that hovered above wiry stems, inviting butterflies without demanding much water.

در باغ شنی، پیکان کوپید دیسک‌هایی به رنگ آبی آسمانی را ارائه می‌داد که بالای ساقه‌های سیمی معلق بودند و پروانه‌ها را بدون نیاز به آب زیاد دعوت می‌کردند.

💡 Florists tucked Cupid's dart into bouquets, adding cheerful proportion between heavier roses and airy grasses.

گل‌فروشان نیزه کوپید را در دسته گل‌ها قرار می‌دادند و تناسب شاد و دلنشینی بین گل‌های رز سنگین‌تر و علف‌های سبک ایجاد می‌کردند.

💡 We sowed seeds of Cupid's dart in autumn, hoping for a froth of color by midsummer weddings.

ما در پاییز بذر پیکان کوپید را کاشتیم، به این امید که تا عروسی‌های نیمه تابستان، کفی رنگارنگ به پا کنیم.