Cupids bow

🌐 کمان کوپید

۱) «کمان کیوپید»؛ شکلِ لبِ بالایی که وسطش فرورفتگی و دو قوسِ تیز دارد (لبِ کمانی). ۲) گاهی به شکل کمانی ابرو/دهان هم گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 یک کوپیدِ کمان‌دارِ کلاسیک، به‌طور سنتی به‌عنوان حامل تصویر می‌شود.

📌 خط یا شکلی شبیه به این، به خصوص خط لب بالایی.

جمله سازی با Cupids bow

💡 Short and pudgy, with a Cupid’s bow mouth.

کوتاه و تپل، با دهانی کمانی شکل به شکل کوپید.

💡 Flappers further influenced how women wore cosmetics with looks that included dark makeup around the eyes and a defined shape in the lips aptly called a “Cupid’s Bow,” according to Hernandez.

به گفته هرناندز، فلاپرها بیشتر بر نحوه استفاده زنان از لوازم آرایشی با ظاهری شامل آرایش تیره در اطراف چشم‌ها و فرم مشخصی در لب‌ها که به درستی «کمان کوپید» نامیده می‌شود، تأثیر گذاشتند.

💡 Painters study how light catches on Cupid's bow, giving portraits a lifelike warmth beyond perfect symmetry.

نقاشان بررسی می‌کنند که چگونه نور بر کمان کوپید می‌تابد و به پرتره‌ها گرمایی واقعی و فراتر از تقارن کامل می‌بخشد.

💡 The makeup artist emphasized Cupid's bow with a subtle highlight, balancing bold eyes against a soft, natural lip.

این آرایشگر با هایلایت ظریفی، کمان کوپید را برجسته‌تر کرد و چشمان جسورانه را در مقابل لب نرم و طبیعی متعادل ساخت.

💡 Some vintage microphones curve like Cupid's bow, a charming flourish on stages otherwise crowded with cables.

بعضی از میکروفون‌های قدیمی مانند کمان کوپید انحنا دارند، که جلوه‌ای جذاب برای صحنه‌هایی است که در غیر این صورت پر از کابل هستند.