cuphea

💡 Cuphea, in Lythraceæ, 186 Stamens 5–8 or 10, and petals hypogynous, or nearly so.

گل Cuphea، در گونه Lythraceæ، دارای ۱۸۶ پرچم، ۵ تا ۸ یا ۱۰ عدد، و گلبرگ‌ها نیمه‌جنسی یا تقریباً نیمه‌جنسی هستند.

💡 Cuphea is a real cutie, featuring a gazillion small, tubular flowers that are produced all season long without deadheading.

کوپیا واقعاً زیباست و میلیون‌ها گل کوچک و لوله‌ای دارد که در تمام طول فصل بدون پژمردگی تولید می‌شوند.

💡 We planted cuphea along the driveway, where heat reflected off pavement yet blooms persisted cheerfully through August.

ما در امتداد مسیر ماشین‌رو، جایی که گرما از سنگفرش منعکس می‌شد، گیاه کاپیا کاشتیم، اما شکوفه‌های آن تا ماه اوت با نشاط ادامه داشتند.

💡 Other sun-loving hummingbird favorites that look great in combination or solo in a hanging basket are Cuphea, Verbena and Lantana.

دیگر گونه‌های مورد علاقه‌ی مرغ مگس‌خوار که عاشق آفتاب هستند و به صورت ترکیبی یا تکی در سبد آویز عالی به نظر می‌رسند، کوپیا، وربنا و لانتانا هستند.

💡 Bees mobbed the cuphea hedge, its tubular flowers offering steady nectar even when neighboring beds took a midsummer rest.

زنبورها به پرچین فنجانی هجوم می‌آوردند، گل‌های لوله‌ای آن حتی زمانی که باغچه‌های کناری در حال استراحت نیمه تابستان بودند، شهد مداومی ارائه می‌دادند.

💡 A horticulturist recommended cuphea for container gardens, praising its forgiving nature and constant color.

یک متخصص باغبانی، گیاه کاپیا را برای باغ‌های گلدانی توصیه کرد و از طبیعت بخشنده و رنگ ثابت آن تمجید نمود.