cup-holder

💡 The spectator seat’s cup-holder also has a “gaming console” with four multi-colored buttons for fans to use during game-day entertainment.

جا لیوانی صندلی تماشاگران همچنین دارای یک «کنسول بازی» با چهار دکمه چند رنگ است تا هواداران بتوانند در طول سرگرمی‌های روز بازی از آن استفاده کنند.

💡 Euan drove to the house at 1 a.m. and sent Leyva a photograph of a gun in the cup-holder of a car, according to the complaint.

طبق شکایت، یوان ساعت ۱ بامداد به خانه رفت و عکسی از یک اسلحه در جالیوانی ماشین برای لیوا فرستاد.

💡 Designers debated whether a cooled cup holder truly matters, concluding comfort features help commuters tolerate traffic without constant fidgeting.

طراحان در مورد اینکه آیا جا لیوانی خنک شونده واقعاً مهم است یا خیر، بحث کردند و به این نتیجه رسیدند که ویژگی‌های راحتی به مسافران کمک می‌کند تا ترافیک را بدون بی‌قراری مداوم تحمل کنند.

💡 While recent reports had pointed to Barcelona as a likely host, Colau’s statement came ahead of any official announcement by America’s Cup-holder Team New Zealand.

در حالی که گزارش‌های اخیر به بارسلونا به عنوان میزبان احتمالی اشاره کرده بودند، بیانیه کولائو پیش از هرگونه اعلام رسمی توسط تیم نیوزیلند، قهرمان جام آمریکا، منتشر شد.

💡 On the kayak, a flexible cup holder kept my bottle secure while waves slapped the hull and gulls heckled us mercilessly.

روی کایاک، یک جالیوانی انعطاف‌پذیر، بطری آبم را در حالی که امواج به بدنه قایق می‌خوردند و مرغ‌های دریایی بی‌رحمانه ما را مسخره می‌کردند، محکم نگه می‌داشت.

💡 The rental car’s single cup holder rattled with every pothole, so I wedged a napkin underneath and promised myself better planning next time.

جالیوانی ماشین کرایه‌ای با هر چاله‌ای صدا می‌داد، بنابراین یک دستمال زیر آن گذاشتم و به خودم قول دادم دفعه‌ی بعد برنامه‌ریزی بهتری داشته باشم.