collapsible

💡 The studio chose collapsible light reflectors, which fold into backpacks and spring open without creases during hurried street shoots.

استودیو بازتابنده‌های نور تاشو را انتخاب کرد که به شکل کوله پشتی تا می‌شوند و در طول فیلمبرداری‌های خیابانیِ عجله‌ای، بدون هیچ چین و چروکی باز می‌شوند.

💡 A collapsible tripod fits neatly into the side pocket of the pack.

یک سه‌پایه تاشو به راحتی در جیب کناری کوله پشتی جا می‌شود.

💡 He built a collapsible trellis that stores flat in winter.

او یک داربست تاشو ساخت که در زمستان به صورت مسطح نگهداری می‌شود.

💡 We packed a collapsible cup for hikes, refilling at springs and avoiding plastic waste on hot afternoons.

ما یک لیوان تاشو برای پیاده‌روی، پر کردن مجدد در چشمه‌ها و جلوگیری از هدر رفتن پلاستیک در بعدازظهرهای گرم برداشتیم.

💡 The AR-style rifle used in the shooting had a collapsible stock, which can make a weapon shorter and easier to transport.

تفنگ سبک AR که در تیراندازی مورد استفاده قرار گرفت، قنداق تاشو داشت که می‌تواند سلاح را کوتاه‌تر و حمل و نقل آن را آسان‌تر کند.

💡 Parents praised the stroller’s collapsible frame, which folded one-handed at bus steps without pinched fingers.

والدین از قاب تاشوی کالسکه که با یک دست و بدون آسیب به انگشتان، در پله‌های اتوبوس جمع می‌شد، تعریف کردند.