cunctator

💡 Colleagues nicknamed her cunctator, because she paused initiatives until budgets clarified, averting crises that impatience might have created.

همکارانش به او لقب «کنکتاتور» داده بودند، زیرا او ابتکارات را تا مشخص شدن بودجه متوقف می‌کرد و از بحران‌هایی که بی‌صبری ممکن بود ایجاد کند، جلوگیری می‌کرد.

💡 History books elevate one cunctator, yet modern projects also benefit from folks who slow disasters by refusing hasty, theatrical gambles.

کتاب‌های تاریخ، یک فرد را بالا می‌برند، با این حال پروژه‌های مدرن نیز از افرادی سود می‌برند که با امتناع از قمارهای عجولانه و نمایشی، از سرعت فاجعه‌ها می‌کاهند.

💡 The foregoing is irrefutable evidence that the fool-killer is enacting the role of cunctator.

موارد فوق شواهد انکارناپذیری است که نشان می‌دهد احمق-قاتل نقش یک عامل بازدارنده را ایفا می‌کند.

💡 A careful cunctator can be invaluable during volatile negotiations, absorbing pressure while better terms quietly emerge.

یک مذاکره‌کننده‌ی دقیق می‌تواند در طول مذاکرات بی‌ثبات بسیار ارزشمند باشد و فشار را جذب کند در حالی که شرایط بهتر بی‌سروصدا پدیدار می‌شوند.

💡 But no one was ever more undecided than the famous cunctator.

اما هیچ‌کس به اندازه‌ی آن کوکاتور معروف مردد نبود.