cultivable

💡 "Also, the land has turned barren, and since most of my close neighbours haven't returned, there won't be farmhands available to make it cultivable."

«همچنین، زمین بایر شده است، و از آنجایی که بیشتر همسایه‌های نزدیک من برنگشته‌اند، دیگر کسی برای کشاورزی و قابل کشت کردن آن در دسترس نخواهد بود.»

💡 Not all microbes are cultivable in standard media, so metagenomics reveals hidden diversity in seemingly ordinary samples.

همه میکروب‌ها در محیط‌های کشت استاندارد قابل کشت نیستند، بنابراین متاژنومیکس تنوع پنهان در نمونه‌های به ظاهر معمولی را آشکار می‌کند.

💡 These methods, traditional tilling, and the loss of cultivable land due to city-building have spurred the loss of viable soil.

این روش‌ها، شخم زدن سنتی و از بین رفتن زمین‌های قابل کشت به دلیل شهرسازی، باعث از بین رفتن خاک حاصلخیز شده است.

💡 Ghana, Kenya, and Senegal, for example, still grow crops for export on more than half of their cultivable land while importing food to feed their people.

برای مثال، غنا، کنیا و سنگال هنوز بیش از نیمی از زمین‌های قابل کشت خود را برای صادرات کشت می‌کنند، در حالی که برای تغذیه مردم خود غذا وارد می‌کنند.

💡 Researchers mapped cultivable land under future climate scenarios, integrating soil metrics, water availability, and heat stress on staple crops.

محققان با ادغام معیارهای خاک، دسترسی به آب و تنش گرمایی بر محصولات اصلی، زمین‌های قابل کشت را تحت سناریوهای اقلیمی آینده نقشه‌برداری کردند.

💡 Entrepreneurs assessed cultivable plots on rooftops, testing lightweight substrates and drip systems for urban agriculture pilots.

کارآفرینان قطعات قابل کشت روی پشت بام‌ها را ارزیابی کردند و بسترهای سبک و سیستم‌های قطره‌ای را برای طرح‌های آزمایشی کشاورزی شهری آزمایش کردند.