Cullman

💡 “I can’t imagine having a guy that I’m saying, I think he can keep it going after Saban,” said Canaday, who made the trip from Cullman with Eddleman.

کانادی که به همراه ادلمن از کالمن به این سفر آمده بود، گفت: «نمی‌توانم تصور کنم که کسی مثل من باشد، فکر می‌کنم او می‌تواند بعد از سابان هم به کار ادامه دهد.»

💡 We stretched our legs in Cullman, Alabama, discovering murals, iced coffee, and a park shaded by determined oaks.

ما در کالمن، آلاباما، پاهایمان را دراز کردیم و نقاشی‌های دیواری، قهوه سرد و پارکی را که با درختان بلوط مصمم سایه انداخته بود، کشف کردیم.

💡 The historical society in Cullman digitized family photos, stitching personal stories into a resilient community timeline.

انجمن تاریخی کالمن عکس‌های خانوادگی را دیجیتالی کرد و داستان‌های شخصی را در یک جدول زمانی انعطاف‌پذیر جامعه جای داد.

💡 “Saban’s the type of guy, he built something,” said season-ticket holder Todd Eddleman, a 58-year-old from Cullman who also was at Saban’s first spring game.

تاد ادلمن، ۵۸ ساله و دارنده بلیط فصل از کالمن که در اولین بازی بهاری سابان نیز حضور داشت، گفت: «سابان از آن دسته آدم‌هایی است که چیزی ساخته است.»

💡 “It gets workers back into the workforce,” said Republican Sen. Garlan Gudger of Cullman during the Senate debate.

سناتور جمهوری‌خواه گارلان گادگر از کالمن در جریان مناظره سنا گفت: «این طرح کارگران را به نیروی کار بازمی‌گرداند.»

💡 A storm rolled through Cullman unexpectedly, and residents checked on neighbors before clearing branches from sidewalks together.

طوفانی غیرمنتظره در کالمن رخ داد و ساکنان قبل از اینکه با هم شاخه‌ها را از پیاده‌روها جمع کنند، از همسایه‌ها خبر گرفتند.