cull

💡 Bupa was rescued from a mass elephant cull in Zimbabwe in 1989 and brought to the conservancy when he was eight years old.

بوپا در سال ۱۹۸۹ از یک کشتار دسته‌جمعی فیل‌ها در زیمبابوه نجات یافت و در هشت سالگی به این منطقه حفاظت‌شده آورده شد.

💡 The wildlife agency chose to cull invasive deer humanely, protecting understory plants and nesting birds once overwhelmed by constant browsing.

آژانس حیات وحش تصمیم گرفت گوزن‌های مهاجم را به شیوه‌ای انسانی از بین ببرد و از گیاهان زیرین و پرندگانی که زمانی به دلیل گشت و گذار مداوم در طبیعت از بین رفته بودند، محافظت کند.

💡 Farmers sometimes cull weak seedlings, channeling limited water toward stronger plants during unforgiving droughts.

کشاورزان گاهی اوقات نهال‌های ضعیف را از بین می‌برند و در طول خشکسالی‌های بی‌رحم، آب محدود را به سمت گیاهان قوی‌تر هدایت می‌کنند.

💡 This bass species had the genes for a range of survival strategies before the culls started, Zarri says.

زری می‌گوید این گونه‌ی باس، قبل از شروع کشتارها، ژن‌هایی برای طیف وسیعی از استراتژی‌های بقا داشت.

💡 Editors cull redundant paragraphs ruthlessly, freeing arguments to breathe and readers to trust your point.

ویراستاران پاراگراف‌های اضافی را بی‌رحمانه حذف می‌کنند، به استدلال‌ها مجال نفس کشیدن می‌دهند و به خوانندگان اجازه می‌دهند به نکته‌ی شما اعتماد کنند.

💡 Drought forced ranchers to cull livestock, a brutal decision mitigated by coordinated hay banks and shared transport.

خشکسالی دامداران را مجبور به کشتار دام‌ها کرد، تصمیمی بی‌رحمانه که با انبارهای کاه هماهنگ و حمل و نقل مشترک، شدت آن کاهش یافت.