cuff link

💡 The jeweler polished each cuff link gently, preserving monograms etched by a hand now gone.

جواهرساز هر دکمه سرآستین را به آرامی صیقل داد و مونوگرام‌هایی را که با دستی که اکنون نیست، حک شده بود، حفظ کرد.

💡 Trafalgar Hole-in-One Golf Clubs Cuff Links These handcrafted cuff links are for the dad who spends half of his time on the course and the other half daydreaming about being on the course.

دکمه سردست‌های چوب گلف Trafalgar Hole-in-One این دکمه سردست‌های دست‌ساز برای پدری است که نیمی از وقت خود را در زمین گلف و نیمی دیگر را در خیال‌پردازی برای بودن در زمین گلف می‌گذراند.

💡 There are also the Mobius strip cuff links crafted from all-silver or interwoven yellow-gold, rhodium and black ruthenium or semiprecious chrysocolla or spiny oyster.

همچنین دکمه‌های سرآستین نواری موبیوس وجود دارند که از جنس نقره یا طلای زرد، رودیوم و روتنیم سیاه در هم تنیده یا کریزوکولای نیمه‌قیمتی یا صدف خاردار ساخته شده‌اند.

💡 For the gala, she borrowed a minimalist cuff link set that complemented a crisp white shirt beautifully.

برای این مراسم، او یک ست دکمه سردست مینیمالیستی قرض گرفت که به زیبایی با پیراهن سفید ساده‌اش ست می‌شد.

💡 He’s still dressed in his clothes from earlier, but one sleeve of his shirt is pushed up to his elbows, while he’s undoing the cuff link on his other sleeve.

او هنوز لباس‌های قبلی‌اش را پوشیده است، اما یک آستین پیراهنش را تا آرنج بالا زده و در همین حال دکمه سرآستین آستین دیگرش را باز می‌کند.

💡 He inherited a single cuff link from his grandfather, then found its partner years later at a flea market.

او یک دکمه سردست تکی از پدربزرگش به ارث برد، سپس سال‌ها بعد شریک آن را در یک بازار دست‌فروشی پیدا کرد.