cuckoo

💡 Field notes compared the cuckoo shrike’s calls across regions, hinting at subtle dialects that might indicate population structure.

یادداشت‌های میدانی، آواهای چنگر فاخته را در مناطق مختلف مقایسه کردند و به گویش‌های ظریفی اشاره داشتند که ممکن است نشان‌دهنده ساختار جمعیتی باشند.

💡 a cuckoo woman who wandered around town carefully gathering up useless trash

زن فاخته‌ای که در شهر پرسه می‌زد و با دقت زباله‌های بی‌مصرف را جمع می‌کرد

💡 A cuckoo call echoed through the valley, while a researcher scanned nests for parasitic eggs disguised with uncanny precision.

صدای فاخته‌ای در دره طنین‌انداز شد، در حالی که محققی با دقتی وصف‌ناپذیر لانه‌ها را برای یافتن تخم‌های انگلی بررسی می‌کرد.

💡 Children learned that a cuckoo often lays in other birds’ nests, prompting questions about evolution, strategy, and survival.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک فاخته اغلب در لانه پرندگان دیگر دراز می‌کشد و این موضوع سوالاتی در مورد تکامل، استراتژی و بقا برایشان ایجاد کرد.

💡 Promising infinite growth without tradeoffs belongs in cloud cuckoo land; budgets and physics demand kinder honesty.

وعده رشد نامحدود بدون بده‌بستان، به سرزمین فاخته‌های ابری تعلق دارد؛ بودجه‌ها و فیزیک، صداقت مهربانانه‌تری می‌طلبند.

💡 offered a completely cuckoo suggestion for using the defunct strip mall

یک پیشنهاد کاملاً احمقانه برای استفاده از مرکز خرید قدیمی ارائه داد