Cuban

💡 Marc Andreessen, Mark Zuckerberg, Mark Cuban — all these men have showcased their social dominance by appearing in official photographs without shoes and socks.

مارک اندریسن، مارک زاکربرگ، مارک کوبان - همه این مردان با ظاهر شدن در عکس‌های رسمی بدون کفش و جوراب، تسلط اجتماعی خود را به نمایش گذاشته‌اند.

💡 At the market, a Cuban vendor recommended sour oranges for mojo, explaining how acidity brightens slow-roasted pork without overwhelming delicate garlic aromas.

در بازار، یک فروشنده کوبایی پرتقال ترش را برای طعم تند آن توصیه کرد و توضیح داد که چگونه ترشی، گوشت خوک کبابی را بدون ایجاد طعم سیر ملایم، خوش‌طعم‌تر می‌کند.

💡 We split a classic Cuban sandwich—roast pork, ham, Swiss, pickles, and mustard—pressed until the bread crackled and the cheese melted luxuriously.

ما یک ساندویچ کلاسیک کوبایی - گوشت خوک کبابی، ژامبون، پنیر سوئیسی، خیارشور و خردل - را به دو قسمت تقسیم کردیم و آنقدر فشار دادیم تا نان ترک خورد و پنیر به طرز باشکوهی آب شد.

💡 Her thesis traced Cuban migration networks, showing how remittances, music, and recipes move alongside people, reshaping neighborhoods in both directions.

پایان‌نامه او شبکه‌های مهاجرت کوبایی را ردیابی می‌کرد و نشان می‌داد که چگونه پول‌های ارسالی، موسیقی و دستور پخت غذاها در کنار مردم جابجا می‌شوند و محله‌ها را در هر دو جهت تغییر شکل می‌دهند.

💡 According to the newspaper, Mark Cuban, a billionaire and a past supporter of the idea, hasn’t spoken to Musk about the party in months.

به گفته این روزنامه، مارک کوبان، میلیاردر و از حامیان سابق این ایده، ماه‌هاست که با ماسک در مورد این مهمانی صحبت نکرده است.

💡 The festival featured a Cuban percussion workshop, where elders demonstrated rumba rhythms while younger musicians translated oral history into contemporary arrangements.

این جشنواره شامل یک کارگاه آموزشی سازهای کوبه‌ای کوبایی بود که در آن بزرگان ریتم‌های رومبا را اجرا می‌کردند در حالی که نوازندگان جوان‌تر تاریخ شفاهی را به تنظیم‌های معاصر تبدیل می‌کردند.