CTU

💡 Solages is accused of collaborating with CTU Security, the Doral-based company owned and operated by Intriago, who met with Solages in South Florida and in Haiti before Moïse’s assassination.

سولاژ متهم به همکاری با شرکت امنیتی CTU مستقر در دورال است که متعلق به و تحت مدیریت اینتریاگو است و سولاژ پیش از ترور موئیز در جنوب فلوریدا و هائیتی با او ملاقات کرده بود.

💡 And he spoke to fears that a Johnson win would give CTU outsize influence at City Hall and that he would not be looking out for the interests of taxpayers or the business sector.

و او در مورد این نگرانی صحبت کرد که پیروزی جانسون به CTU نفوذ زیادی در شهرداری می‌دهد و او به منافع مالیات‌دهندگان یا بخش تجاری توجه نخواهد کرد.

💡 The US has also accused Venezuelan-American Antonio Intriago, the owner of Florida-based CTU Security, of hiring the hitmen.

ایالات متحده همچنین آنتونیو اینتریاگو، مالک شرکت امنیتی سی‌تی‌یو سکیوریتی مستقر در فلوریدا و شهروند ونزوئلایی-آمریکایی را به استخدام این آدمکش‌ها متهم کرده است.

💡 “An elected school board brings people from those spaces that have been neglected and disinvested to a table where they have some agency,” said CTU President Stacy Davis Gates.

استیسی دیویس گیتس، رئیس CTU، گفت: «یک هیئت مدیره منتخب مدارس، افرادی را از فضاهایی که نادیده گرفته شده و از سرمایه‌گذاری محروم شده‌اند، دور هم جمع می‌کند و در آنجا تا حدودی اختیار عمل دارند.»

💡 Some told her that “he could never make it through,” that his name recognition was too low and his connections with CTU would make him unpopular citywide.

برخی به او گفتند که «او هرگز نمی‌تواند از این مخمصه جان سالم به در ببرد»، اینکه شهرت او بسیار کم است و ارتباطاتش با CTU باعث می‌شود که در سطح شهر از محبوبیت کمتری برخوردار باشد.