CTC

💡 Current research shows that 91% of households earning $35,000 or less used CTC funds for food, utilities, rent and education.

تحقیقات فعلی نشان می‌دهد که ۹۱ درصد از خانوارهایی که درآمدشان ۳۵۰۰۰ دلار یا کمتر است، از بودجه CTC برای غذا، آب و برق، اجاره بها و آموزش استفاده می‌کنند.

💡 The extended CTC would have made us somewhat competitive with other rich nations, at a net annual savings of more than $50 billion.

تمدید CTC می‌توانست ما را تا حدودی با سایر کشورهای ثروتمند رقابت‌پذیر کند و صرفه‌جویی خالص سالانه ما را به بیش از ۵۰ میلیارد دلار برساند.

💡 With the 60-vote Senate filibuster intact, Democrats need the support of at least 10 Republicans to revive the expanded CTC in some form.

با توجه به اینکه مهلت ۶۰ رأی‌گیری سنا پابرجاست، دموکرات‌ها برای احیای CTC گسترش‌یافته به نوعی به حمایت حداقل ۱۰ جمهوری‌خواه نیاز دارند.

💡 But under the existing CTC, about 19 million children aren’t receiving the full payment because their parents earn too little or no income.

اما طبق قانون فعلی CTC، حدود ۱۹ میلیون کودک به دلیل درآمد بسیار کم یا صفر والدینشان، کل مبلغ پرداختی را دریافت نمی‌کنند.

💡 If you’ve used the child tax credit, or CTC, in the past, it’s important to remember that this benefit for families with children has undergone some significant changes.

اگر در گذشته از اعتبار مالیاتی کودک یا CTC استفاده کرده‌اید، مهم است به یاد داشته باشید که این مزیت برای خانواده‌های دارای فرزند، دستخوش تغییرات قابل توجهی شده است.